登录

《忠武侯》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《忠武侯》原文

齐霸燕强旧有基,当年管乐易为奇。

何如新野羁栖后,正值曹公挟帝时。

指画二州收汉烬,安排八阵与天期。

才高命短虽无奈,犹胜隆中世不知。

现代文赏析、翻译

《忠武侯》这首诗是对三国时期武将的赞美,李覯将这一古代英灵刻画得入木三分。齐霸燕强有古基,当年的管乐可谓是独步天下。新野李覯与此相比虽落魄孤苦,但他身逢曹公挟天子时的时代大义,无比辉煌。二州指挥收汉烬,布置八阵与天期。虽然才华出众却命途多舛,他远胜隆中隐居诸葛亮。

在文学审美角度上,这首诗彰显了李覯高超的诗才和对历史人物独特视角的理解。诗人用宏大的历史背景映衬出自己生活的时代,以此展现自己的不凡才情。

再从李覯的人生经历看这首诗,他在人生低谷之时并未怨天尤人,而是用行动书写着自己的价值。在国家动荡之际,他坚持自己的理想,竭力收复汉家烬烬,尽显他的忠心耿耿。这样的品质,即便是“才高命短”也无能为力,因为他在人生道路上已经找到了自己的价值。

总的来说,这首诗表达了李覯对诸葛亮的敬仰之情,同时也展现了他的自我反思和坚韧不屈的精神。在古代英灵与现实人生的对比中,诗人李覯也借此反思了自己的生活和价值取向。这样的思考和感悟,对于现代人来说也有着重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号