登录

《寄赠福山长老》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《寄赠福山长老》原文

时世重因循,师何独苦辛。

洁斋徒众散,刚直里闾嗔。

游艺能济物,旧交多雅人。

云山虽好住,住久转劳神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

李覯的《寄赠福山长老》一诗,是他在困顿无奈的境遇下,对生活、对社会的深切感悟。在这首诗中,他用简练而又深沉的笔触,勾勒出了一个时代背景下的世态炎凉,表达了对那些坚守信仰、不屈不挠的人们的敬意。

首句“时世重因循”,诗人以简洁的语言点出了他所处时代的特征——世风因循,社会风气浮躁,人们追求的只是表面的繁华和虚荣,而忽视了内心的真实需求。这一句也暗示了福山长老所处的环境,或许也是同样的世风日下,但他却选择坚守信仰,独自承受着苦辛。

“师何独苦辛”一句,诗人对福山长老的坚守表达了深深的敬意,同时也透露出对现实的不满和无奈。

接下来,“洁斋徒众散,刚直里闾嗔”两句,诗人通过描绘福山长老的处境,表达了他的坚韧和孤独。尽管他坚守信仰,洁身自好,但他的徒众却纷纷离散,他刚正不阿的行为也常常引起地方上的不满和嗔怪。这种描绘,不仅揭示了福山长老的困境,也展现了社会的冷漠和无情。

“游艺能济物,旧交多雅人”两句,则是诗人对福山长老人格的进一步赞美。尽管身处困境,他却能在苦中寻乐,通过诗书等文化活动帮助他人,并且他所交往的旧友也大多是高雅之士。这样的描写既突出了福山长老的高尚人格,也显示了他的社会价值。

最后,“云山虽好住,住久转劳神”两句是诗人对生活的感慨。他感叹虽然云山美丽,但住久了也会让人感到疲惫。这或许是他对现实生活的无奈,或许是他对福山长老的劝慰——尽管坚守信仰,但生活总是充满了艰辛。

整首诗以李覯的视角,描绘了福山长老的形象,同时也表达了他对社会、对生活的深深感慨。诗中既有对福山长老的赞美,也有对现实的无奈和感慨,是一首富有深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号