登录

《送觉师西游乞御书》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《送觉师西游乞御书》原文

累圣多材艺,留神翰墨间,皇坟非小道,玉版遍藏山。上士持三学,西行谒九关。奎华如可捧,归伴白云閒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文,希望您能满意:

宋代的诗人李覯在《送觉师西游乞御书》中写到了,为修行之师持佛法行至西方游说皇恩之时,应奎星(传说中主宰文运的神)华盖如同白云悠闲相伴一般。其虽经历了许多朝代,但却积累了多才多艺,精通书艺之道,真乃翰墨之间的精神得以传承。古人常言皇坟非小道,玉版遍藏山,即是说大智慧并非浅薄之学,而是博大精深。上士持三学,则是说修行之师在佛法、禅定、般若三方面都持有深厚的修行。

西行游说皇恩之时,倘若奎星之光可捧,那便将一同陪伴着白云悠闲,回归山林之中。诗中表达了诗人对修行之师的敬仰之情,同时也表达了对皇恩的赞美之意。诗中充满了对修行之师的祝福和期望,希望他能够取得成功,同时也希望他能够回归山林之中,享受悠闲自在的生活。

总的来说,这首诗是一首充满着敬仰、赞美和祝福之情的诗篇,表达了诗人对修行之师的深深敬意和期望。同时,也表达了诗人对皇恩的赞美之情,以及对山林生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号