登录
[宋] 李覯
贤不必通愚不穷，悠悠无处问苍穹。
可怜富贵君之柄，断在山人指掌中。
宋代诗人李覯所创作的《赠日者邹生》富含禅意与人生哲理，那么现在让我们一同赏析这首诗吧。
诗人在开头便阐述了诗题中所涉及的“邹生”的职业特点，“通”和“穷”虽然表面上指的是智力和对世事的洞察，但更深层次的含义则是预示着人生的富贵贫贱。邹生并非预言师，他只是一个有着独特视角和洞察力的普通人，他可以凭借观察和分析人事的细微之处，洞察出人一生的命运走向。
“贤不必通愚不穷，悠悠无处问苍穹。”这两句诗充满了哲理和禅意。诗人通过邹生之口，表达出人生命运的不可预测性和不可改变性。贤与不贤，通与不通，贫与富，这些在世人眼中似乎可以改变的人生轨迹，在诗人看来，都不过是悠悠人生中的一场梦。而这一切，都只存在于苍穹之下，任由命运的安排。
“可怜富贵君之柄，断在山人指掌中。”结尾的两句则把诗人的人生哲学推至一个新的高度。邹生指出，富贵的掌控权始终掌握在山人之手。这是一个简单的哲理，然而对于每个人来说，真正的理解和领悟这个哲理却是难之又难。这里的“山人”也可以看作是诗人的自我内心表达，表现出诗人对于命运深深的思考和理解。
总的来说，这首诗通过邹生的视角，表达了诗人对于人生的深刻理解，对命运的无奈接受，以及对人生富贵贫贱的淡然态度。诗人的这种思想在当时的社会环境下是难能可贵的，这也正是这首诗的魅力所在。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和哲理，同时让读者能够更容易理解和接受。翻译如下：“人生贵贱不必惊讶，世事悠悠皆在穹中。富贵皆由人定，只在我山人之掌握中。” 这样的翻译尽量突出了诗中的禅意和人生哲理，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
李覯诗词推荐