登录
[宋] 李覯
三径是生涯，朋游日已赊。
野情饶皓鹤，寒气入甘瓜。
移竹调风韵，疏泉浴月华。
尘埃应附势，不肯到贫家。
夏日郊园
三径已辟为生息之地，友朋相聚的时光已经不多。
性情洒脱如皓鹤闲适，寒气袭人瓜果正熟。
移栽竹子调节风韵，疏浚泉水沐浴月华。
尘世中那些趋炎附势者，我概不欢迎他们到我家。
现代文译文：
夏日我在郊外开辟了一个园子，这里就是我安身立命的地方，朋友们来访的日子已经屈指可数。这里的自然景色让我流连忘返，就如同那高洁的皓鹤一样自由自在；而清寒的气候也正适合瓜果的生长。我移栽了一些竹子，调节着园中的风韵；疏浚的泉水在月光下显得更加清澈，沐浴在月华中，显得更加美丽。那些追逐名利的人只会趋炎附势，而不会来到我这个贫苦的家庭。
这是一首田园诗，表现了诗人回归田园后的闲适、自得之情。诗中描绘了夏日郊外园子里的景色，有修竹、清泉、甘瓜等，表现出诗人淡泊、闲适的生活态度。诗中还表达了对趋炎附势之人的不屑，体现了诗人高洁的品格。
微信扫一扫
李覯诗词推荐