登录
[宋] 李覯
地僻无他管，楼危有剩凉。
远流通越派，残日共秦光。
鸟道顽云黑，人家病叶黄。
高情梦箕颍，头景画潇湘。
山药香多桂，渔歌浊少商。
太平知可喜，何者是簪裳。
以下是《书楼夏晚》的现代文赏析：
在一所远离市嚣的书楼之中，残留着一丝的凉意，登高望远，穿越千年时空的江河水依然滔滔不绝，只有落日的余辉与我们共守着这悠闲的时光，目光所及之地，山道如墨，云层浓重，或许在山的那边，人家稀疏的地方，叶子已经黄透。心志高远的人，向往着归隐山林，闲看风云任天高任云涌。水边的山药，幽香四溢，远处渔人偶尔传来一曲不甚清晰的渔歌，何尝不是一种向往。世事太平，确实是值得欢喜的事，我们这些人，身着簪裳，又怎能体会到其中之乐呢？
这首诗以书楼为立足点，描绘了夏日的傍晚时分的景色，笔触清新自然，将僻静之地、残留之凉、穿越时空的江河、云雾、黄叶、山药、渔歌等元素巧妙地糅合在一起，勾勒出一幅优美的山水画。诗人的高远之志、向往自然之情溢于言表。同时，也以自己的生活经验反衬出太平之可喜，表达了对社会现实的无奈与哀怨。
译文：
这里偏僻没有什么管束，楼高剩有微凉。远山倒映流通越过的江河，残日与秦地太阳斜晖相映。险要的小道乌云黑沉沉，人家黄叶飘零。性情高远的人向往箕山颍水的高洁生活，把头白露当作潇湘烟波的风景。那里山药的香气洋溢，打渔歌声不那么清商。只要世道太平就是值得欢喜的事，那些身着簪缨之族的人哪里懂得？
微信扫一扫
李覯诗词推荐