登录

《送古山人》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《送古山人》原文

喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同。

乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送古山人》是宋代诗人李覯的一首诗。这首诗通过描绘一个刚从山林中走出来的隐士形象,表达了诗人对人情世态的独特见解。

首句“喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同”,诗人以一种普遍而深入人心的情感描绘开始,表达了无论天下何处,人们对喜庆和吉祥的期待和对灾难的恐惧都是一样的。这一情感描绘为接下来的部分提供了背景,使得隐士的出场更加引人注目。

“乍出山来言语拙”,这句诗描绘了古山人的形象,他刚从山林中出来,言语显得有些笨拙,表达了诗人对朴实无华、未经世事的隐士生活的赞美。这句诗也透露出诗人对于尘世喧嚣的厌倦,以及对简单、纯朴生活的向往。

“莫将刺字谒王公”是诗的最后一句,这里的“刺字”可能指的是文字中的尖锐或尖锐的部分,它代表了诗人对社会不公和权贵欺压的批评和控诉。诗人告诫古山人,不要将这些尖锐的文字用来求取权贵的关注和认可,而是应该过自己的生活,坚守自己的原则。

整首诗通过对古山人的描绘,表达了诗人对人情世态的独特见解,对简单、纯朴生活的向往,以及对社会公正的追求。这些情感和理念在诗人所处的宋代社会中显得尤为珍贵,引人深思。

总的来说,《送古山人》是一首深邃而富有哲理的诗,通过一个独特的隐士形象,诗人表达了自己对于人生、社会和道德的思考。这样的诗歌,在历史长河中依然具有深刻的启示意义。

至于现代文译文,我可以尝试根据这首诗的意思翻译一下:

“欣闻喜事怕闻悲,世间人心处处齐。初出山来言拙笨,莫将刻字谒权贵。”

希望这段译文能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号