登录
[宋] 李覯
从来皎月印长空，桂树遥看影在中。
好问素娥多折取，莫教闲占水晶宫。
宗人宅折桂堂
从来皎月印长空，桂树遥看影在中。
好问素娥多折取，莫教闲占水晶宫。
现代文译文：
自古以来，皎洁的月亮高高挂在长空中，犹如一棵桂树，远远望去，桂树的影子清晰可见。
我想问问嫦娥是否经常折取桂花，不要让她闲着，占用了水晶宫。
赏析：
这首诗借折桂之由，抒发了一种奋发有为的思想感情。
“从来皎月印长空，桂树遥看影从中。”皎洁的月亮印在长空，好像是在演绎着玉兔捧饼的仪式，月宫里的桂树影子也摆放在中天，令人叹为观止。首联“印”字活化出月亮清辉如水、洒落大地的形象。“桂树遥看影从中”中的“影”字，与“印”字相呼应，又写出桂树的影子婆娑在月光之中的奇妙景象。同时，它还起着引领下文的桥梁作用，既引起诗人对月宫中折桂的遐想，又引发下文的议论。
“好问素娥多折取，莫教闲占水晶宫。”诗人由此想到月中的嫦娥，她一定折取桂花为人间增添祥瑞，决不能让她闲着去占用水晶宫。这里通过想象中的“素娥”借折桂来为人间做善事，寄托了诗人一种美好的愿望和对人间幸福生活的憧憬。同时，“好问”一词，还表现出诗人对仙境中的“素娥”的恭敬、虔诚的态度。末句“莫教闲占水晶宫”，再告诫一次不要让水晶宫闲着去演绎着美妙的天宫折桂的传说故事。这样一折再折，一语双关，含意十分丰富。
全诗写得饶有情致，一咏三叹，韵味不浅。它以咏月为引子，步步深入，从折桂说起，由实及虚，最后以想象中的嫦娥结束全诗。此诗虚实相生，颇具浪漫主义色彩。它语言质朴明丽，给人以清新的美感。
从全诗所表达的主旨来看，诗人似乎是在为人间祝福，希望给人间带来幸福和祥瑞。同时也在借折桂之由抒发一种美好的人生理想和向往。诗人借物咏怀，借助巧妙的拟人手法写出了对幸福生活的热烈向往和执着的追求。诗人借月中嫦娥的形象表达了对人间幸福生活的美好憧憬的同时也倾注了自己的美好热忱。诗人并没有超脱现实。他的目的也只是借助神奇的折桂想象和浪漫的意趣给身处逆境中的人们以鼓舞和力量。
微信扫一扫
李覯诗词推荐