登录
[宋] 李覯
俗态共纷纷，吾心谁与论。
几因清夜梦，还见古人魂。
圣域宁无乐，文家别有尊。
此身聊自足，独恐累儿孙。
以下是根据您的要求为李覯《自咏》创作的一首现代文译文赏析：
自我描述 在纷纷扰扰的俗世中，我的内心如明镜止水，与外界的纷扰保持着距离。我想找人倾诉内心的起伏，然而现实的尘世生活中忙碌得早已忘却自己的初衷，难免令自己也几丝难过。尽管经常做梦的时候回到了古老的文人气息世界，从那时留下的唯一部分见到那流逝古人的身影和情怀， 当时的理念在此还能满意宽慰一会儿吧？但对如今孑然的个人本身产生了兴发乘真的会心领会！也就是说从古人那里学到的传统，到如今反而成为了我自足的精神源泉。但是我也担心这样会连累到儿孙，使他们无法在现代社会中立足。
整体赏析 这首诗通过诗人的自我描述，展现了他对世俗的淡泊和对古人的怀念。诗人在俗世中保持着自己的内心世界，不与外界纷扰同流合污。同时，他也对古人的精神世界充满了怀念，希望能够回到那个时代，与古人共享精神家园。
诗人在诗中表达了自己对圣域的向往和对文家的尊崇，认为传统文化的精神可以成为自己自足的精神源泉。但是，他也担心自己的行为会连累到儿孙，使他们无法在现代社会中立足。这种担心既体现了他对自己行为的反思，也体现了他对儿孙的关心和爱护。
全诗流露出诗人对于自己的内心世界和精神追求的深入反思和感悟，以及对未来可能产生的负面影响的忧虑，给人留下深刻印象。
微信扫一扫
李覯诗词推荐