登录
[宋] 李覯
白刃劫君君勿言，人生祸难俱由天。
君家岁计能多少，未了官军一饭钱。
以下是我为您生成的赏析：
在宋朝的诗人李覯的《有感三首其一》中，他以一种深邃的视角，描绘了社会底层人民的生活艰辛。其中“白刃劫君君勿言，人生祸难俱由天。君家岁计能多少，未了官军一饭钱。”这一句尤为引人深思。
李覯在诗中提醒君王，不要轻信命运的安排，不要沉湎于悲观的看法。他警醒地说，人生中的种种困难和灾难，都并非来自上天，而是人为的产物。然而在当今的社会现实中，尽管许多人将所有的苦难归咎于“天命”，而无力去改变自己命运的我们仍然可以看到一个常见的社会现象。对于个体来说，“官军一饭钱”不仅仅是一笔不菲的开支，而且还有可能引发更严重的经济问题。
诗人借此表达了对社会公正的深深忧虑，以及对贫苦人民生活状况的同情。他以自己的方式揭示了社会的种种不公，呼唤人们应该勇于面对生活的挑战，积极寻求改变。
在翻译成现代文时，我试图保持原诗的情感和深度，同时也让现代读者能够理解其含义。在这首诗中，“白刃劫君君勿言”可以译为“不要害怕困难，不要害怕挑战”，以此鼓励人们勇敢面对生活的挑战。“人生祸难俱由天”则可以译为“生活中的困难和挫折并非都是命运的安排，而是我们自己的选择”，提醒人们要勇敢承担责任，不把命运归咎于外界因素。最后一节，描绘了一个生活的场景：“未了官军一饭钱。”用生动的描述传达了社会底层生活的艰难和挑战。“未了官军一饭钱。”可能会被翻译为：“每个人都面临着一日三餐的问题，以至于必须借债给官军以解决他们的一餐饭食。”这不仅揭示了生活的困苦，也表达了对社会公正的深深忧虑。
总的来说，李覯的这首诗充满了对生活的深深关怀和对社会的深刻洞察。他用诗的语言揭示了社会的种种问题，同时也传递了对生活积极面对的态度和信念。
微信扫一扫
李覯诗词推荐