登录
[宋] 李覯
玉辇迢迢别紫台，系环衣畔忽兴哀。
临邛谩道蓬山好，争奈人间有马嵬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《读长恨辞二首其一》是宋代诗人李覯的一首诗。这首诗主要表达了诗人对唐玄宗和杨贵妃之间爱情的悲惨结局的感慨和对历史的反思。
首句“玉辇迢迢别紫台”，诗人用“玉辇”代指唐玄宗，用“紫台”代指皇宫，描绘出了一幅唐玄宗和杨贵妃离别皇宫，凄凉远行的画面。这里的“迢迢”二字，既表现了离别的凄凉，也表现了唐玄宗对杨贵妃的思念之深。
“系环衣畔忽兴哀”，诗人用“系环”来比喻唐玄宗对杨贵妃的思念之情，这种情感如同绳子一样紧紧地拴住他的心，使他内心涌起无尽的哀伤。这一句描绘了唐玄宗对杨贵妃的深深眷恋和痛苦。
“临邛谩道蓬山好”，诗人借用典故，表达了对神仙世界的美好想象和向往。临邛，指临邛县，即今四川邛崃县；蓬山，指蓬莱山，传说中神仙居住的地方。在这里，诗人用“临邛”来反衬“蓬山”，表达了对人间的悲欢离合的感慨。
最后一句“争奈人间有马嵬”，诗人借用了白居易《长恨歌》中的诗句“马嵬坡下泥土中，但见玉颜不见踪”，表达了对唐玄宗和杨贵妃悲剧结局的深深哀痛和对历史的反思。这句诗也暗示了诗人对人间世事的无奈和感慨。
总的来说，这首诗通过描绘唐玄宗和杨贵妃离别皇宫的凄凉场景，表达了诗人对神仙世界的向往和对人间的无奈，同时也表达了对历史悲剧的深深哀痛和对人生的反思。
以下是我对这首诗的现代文译文：
在那漫长的离别之路上，玉辇载着你在紫台别离。你在衣襟上系着环扣，你的眼泪表达了我心中的哀思。我曾在临邛想象蓬莱仙境的美好，那里虽好却怎奈有马嵬作恶，残酷地将你我生生拆分。这人间，竟比神仙世界更难容留，你的身影消失在马嵬的泥土之中。这悲剧让我痛心疾首，让我反思人间的悲欢离合。我无法改变历史，只能默默地叹息和怀念。
微信扫一扫
李覯诗词推荐