登录

《次韵陈殿丞除夜感怀》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《次韵陈殿丞除夜感怀》原文

浮世因循过。流年次第新,回思旧来事,都似梦中人。不饮偏嫌雪,多愁却怕春。星魁欲寅位,五鼓莫频频。

现代文赏析、翻译

在深夜中,他回想起过去的日子,就像一场梦一样。他随着时间的流逝,生活也发生了变化。他不再像以前那样无所事事,而是变得更加忙碌。他感到自己已经习惯了这种生活,但是他也知道,这种生活并不是他想要的。

他不喜欢冬天,因为冬天会让他想起过去的寒冷和孤独。但是春天却让他感到害怕,因为春天会让他想起过去的希望和失望。他感到自己已经不再年轻,已经不再有那种无所畏惧的勇气。

他想成为那个能够掌控自己命运的人,但是他又不知道该怎么做。他感到自己就像那个在星魁下等待的人一样,不知道自己的命运将会如何。他希望自己能够做出正确的选择,但是他又不知道该怎么做。

现代文译文:

在这个浮华的世界里,我们总是习惯于按照惯性过日子,随着时间的流逝,一切都在变化。回首过去,那些往事都像梦一样,让人难以捉摸。我并不喜欢冬天,因为它总会让我想起过去的孤独和寒冷;然而春天又让我感到害怕,因为它总会让我想起过去的希望和失望。我已经不再年轻,已经不再有那种无所畏惧的勇气,我想成为那个能够掌控自己命运的人,但我却不知道该怎么办。

我就像那个在星魁下等待的人一样,不知道我的命运将会如何。我希望能做出正确的选择,但我却不知道怎么做。我希望自己能在这星魁之下寻找到自己,从此获得力量与自由,但却怕梦想不能如愿以偿,失却颜面失掉坚持。我等待着那一天的到来,但在这之前我必须做好准备。

在这个忙碌而孤独的世界里,我们都在寻找自己的方向和意义。我们都在努力地生活着,希望能够掌控自己的命运。无论前方的路有多么艰难,我们都必须坚持下去。因为只有这样,我们才能成为自己命运的主人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号