登录

《早归》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《早归》原文

病马不妨骑,出门常便归。

见人无事说,是物与心违。

通塞元关命,驱驰转觉非。

莫教尘里汗,坏却箧中衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《早归》是宋代诗人李覯的一首诗。这首诗以一种朴素而直接的方式表达了作者对于归家的渴望,同时也表达了他对生活的理解。

首句“病马不妨骑”描绘了诗人骑着病马出行的情景。这里的“病马”象征着诗人的身体状况,可能由于年老体衰或者疾病困扰,使得他无法像年轻时那样自由地骑马出行。然而,即便如此,他仍然选择骑马出门,这表现出他对归家的渴望。

“出门常便归”一句则表达了诗人对出行的厌倦,他更渴望的是在家中安享宁静的生活。这句诗也表达了诗人对简单生活的向往,即使这种生活可能并不富裕,但却充满了安宁和满足。

“见人无事说”是诗人对归家后生活的期待。他希望能和家人朋友聚在一起,谈论生活琐事,分享彼此的故事。这是一种朴素而真挚的情感,表达了诗人对亲情和友情的珍视。

“是物与心违”一句则表达了诗人的无奈和失落。他希望做的事情(如骑马出行、与亲朋好友交谈)却总是与他的心意相违,这反映出他内心的挣扎和痛苦。

“通塞元关命”是对人生际遇的豁达态度。人生总有顺境和逆境,诗人在面对这些时,选择了接受并面对。这一句表现出他的坚韧和智慧。

“莫教尘里汗,坏却箧中衣”是对未来的警示,也是对生活的感慨。诗人希望未来的岁月中,不要在忙碌的尘世生活中失去耐心和温情,不要让世俗的繁琐毁掉他心中珍视的生活。这也体现出诗人对于平凡生活的执着追求和对现实的深刻反思。

整首诗语言朴素、情感真挚,通过描绘诗人病马、出门、见人、物与心违等场景,生动地展现了他内心的矛盾和挣扎,同时也表达了他对简单、安宁生活的向往和追求。这首诗不仅体现了诗人的人生态度和价值观,也为我们提供了一个深入了解宋代社会生活和诗人内心世界的窗口。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号