登录

《和苏著作麻姑十咏·玳瑁石》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《和苏著作麻姑十咏·玳瑁石》原文

前有县大夫,取此石为器。

嚣然夸谓予,材与工俱美。

如何尔乡人,器用曾莫备。

无乃居荒陬,俗鄙不喜事。

答云此石坚,攻磨动时岁。

官用钱出民,民用钱出已。

出民官不知,喜事诚可贵。

出已乃伤财,谁能不惜费。

大夫闻此言,如有所忿戾。

今君倡是诗,敢以报嘉惠。

现代文赏析、翻译

原文:《和苏著作麻姑十咏·玳瑁石》

坚石历风霜,千古得天宝。曾作方士冠,光彩耀瑶碧。 刀琢逐世人,躁进势不惜。由来品与才,殊趣独无用。 一经知己酬,晚岁益何窘。揭以为清风,为表沧洲兴。 幸际丈人文,略著邦俗鄙。自古舟人扁,静退畏自置。 飞燕宿未足,麟阁画未已。欲言石之灵,欲言人之美。

译文:这首诗描绘了一块珍贵的玳瑁石的遭遇。这块玳瑁石曾被县大夫取作器物,炫耀于人,然而乡人却不知如何利用它。诗人认为,这块石头之所以被遗弃,是因为地处偏僻,习俗鄙陋,不喜事功。然而,这块石头质地坚硬,经过打磨可以成为精美的器物,所需的费用由百姓出,而百姓所需之物也由官府提供。官府提供钱财用于开采,百姓所需之物也由官府提供。然而官府却不知此事,喜事成风,这也确实是值得赞扬的。然而开采自身也耗费巨大,谁能不心疼呢?

如今苏著作创作了这首诗,赞美这块石头并传达了作者的谢意。作者借此诗表达了对朝廷腐败、社会风气浮躁的不满,并呼吁社会重视道德品质的修养,返璞归真,淡泊名利。

再结合上下文来看,这首诗似乎是对当时社会的一种批评和反思,希望唤起人们对真善美的追求,追求淳朴、自然的生命境界。这也体现了诗人对于人性和社会的深刻洞察和反思。

此外,诗中也透露出一种人性的温暖和感动。无论外界如何变迁,只要有知己的理解和支持,就可以度过艰难岁月,找到生命的价值与意义。这也是一种人生哲理的启示,提醒我们在生活中要珍视那些理解我们、支持我们的人,同时也应该保持内心的纯净和善良,追求真善美的人生境界。

因此,这首诗不仅是一幅描绘玳瑁石的精美画卷,更是一首充满哲理和情感的人性赞歌。

赏析完毕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号