登录

《丐僧》宋李覯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李覯

《丐僧》原文

靡靡步康衢,喋喋问流俗。

谁将今日财,愿易来世福。

休论身善恶,佛眼重金玉。

现代文赏析、翻译

原诗《丐僧》是宋代诗人李覯所作,描绘了一位乞讨僧人的形象,并借此表达了作者对于佛教思想的看法。以下是我根据原诗的内容和情感,创作的一篇赏析:

李覯的《丐僧》诗,以独特的视角描绘了一位与众不同的僧人——丐僧。他行走在繁华的大道上,喋喋不休地向路人询问着世俗的流言。诗人通过描绘丐僧的日常生活和行为方式,展现出他与众不同的生活方式和思想观念。

首句“靡靡步康衢”,描绘了丐僧步态蹒跚地在大道上行走的形象,给人一种悠然自得的感觉。这不仅表现了丐僧的洒脱和自由,也暗示了他对于世俗生活的淡然处之。

“喋喋问流俗”则进一步描绘了丐僧的个性特点,他不断地向路人询问世俗之事,仿佛想借此了解这个世界的各种琐事。这也显示出他的聪明机智,不受束缚于佛教清规戒律。

诗中“谁将今日财,愿易来世福”,透露出丐僧看淡人生富贵的态度,他认为财富并不决定人生的价值和意义,因此他愿意用今世的财富来换取来世的福祉。这一观念在一定程度上表达了他对于人生的独特见解,他认为只有淡泊名利、清心寡欲才能得到真正的幸福。

“休论身善恶,佛眼重金玉”是对前两句的深化和升华。诗人指出,人们应该不再拘泥于个人的善恶之别,而是应该看重内心的修养和外在的财富。佛眼看重的是金玉般的内心世界,而非外在的善恶表现。这一句表达了诗人对于佛教思想的独特理解,他认为佛教的真谛不在于外在的行为规范,而在于内心的修炼和对于世界的理解。

总的来说,《丐僧》这首诗通过描绘丐僧的形象,表达了诗人对于佛教思想的独特理解。诗人认为人生的意义不在于外在的财富和善恶之别,而在于内心的修炼和对于世界的理解。这种思想观念在当时的社会背景下具有一定的先进性,也体现了诗人对于人生的深刻思考和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号