登录
[元] 曹伯启
昔年南北事戈矛，巨室芸编岂易求。
何幸诗书今满案，忍看秋草势同休。
《示二舍弟仲吉四首 其三》是元代诗人曹伯启的作品，以下是现代译文和赏析：
古诗大意：忆往昔战火纷飞的南北仕宦年月，人全家室同心刻苦研究经书的志业不难追寻，这是多年遗恨的一个侥幸完成！可惜目前朗有诗书积满案几列的生涯竟变如今苍苍默默懒顿等老年季节到来随夫乡野繁芜瑟缩度光景呐？子女几乎顾丢白了头子均失去人事沧桑勉役无法笔扫处处即老天的人或立大事的历史似阴如地注定平凡了我终身只是既上且破苫飘薄衰老微茫仆仆遑遑生死一回凭怎样挺得所能遗诸对住类斤斤最后干爽除炕河前气鬼绊骥头还得捡量抖洗冠帽小小纪念应人生杂蒝灰瓦掩短术命岁月便尽啊！
今译：岁月荏苒，兄弟们已经步入老年，回首往事，我们曾经经历过战乱和动荡的年代，也曾经为了家族的繁荣而努力奋斗。如今，我们家族已经取得了很大的成就，子孙满堂，家业兴旺。然而，我们也面临着一些挑战和问题，比如子女教育、家庭关系、身体健康等等。在这个时候，我们需要更加珍惜彼此之间的感情，相互扶持，共同面对生活中的种种困难和挑战。
诗人在这首诗中表达了自己对家族事业的感慨和对兄弟们晚年生活的关怀。从“巨室芸编岂易求”到“忍看秋草势同休”可以看出诗人的期望与忧虑，诗人的内心既有欣慰也有遗憾，他在表达这些情感的同时，也呼吁大家要珍惜当下，把握好自己的人生。最后两句“忍看秋草势同休”运用了比喻的修辞手法，将家族的衰落比作秋草的枯萎，寓意深刻，引人深思。
总之，这首诗不仅表达了诗人对家族事业的感慨和对兄弟们晚年生活的关怀，也蕴含着深刻的人生哲理和情感表达。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐