登录

《临江仙·来橹声喧鹅鹳》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《临江仙·来橹声喧鹅鹳》原文

来橹声喧鹅鹳,中流石散牛羊。岸边茅屋伴戎羌。淡烟笼寂寞,微雨助凄凉。畛麦缘山糁绿,岩花落水流香。离骚记诵不成章。殷勤兰与芷,

现代文赏析、翻译

临江仙·来橹声喧鹅鹳

从船中听到的摇橹声喧扰着鹅鸭和江鸟,两岸的石头像牛羊散落在江中。

岸边的茅屋伴随着边疆的羌族与戎族。淡淡的烟雾笼罩着静寂的村庄,微雨带着几许凄凉洒在我身上。

沿着山边田野里的麦子如绿毯延伸,山岩上的花儿落下带着幽香随着流水飘散。

离骚记诵不能成章,只能借这兰芷的香气慰藉自己的心灵。

这首词通过生动的景色描写,刻画出一种静寂荒远的氛围,同时也寄托出词人内心的孤寂和苍凉。

淡烟笼着寂寞的村庄,微雨洒在身上带着几丝凄凉,这是词人眼前所见的景色,也是他内心情感的写照。词人通过这种景象的描绘,表达出自己内心的孤寂和凄凉。

词人还通过田野里的麦子、山岩上的花儿等细节,描绘出一幅生机勃勃的景象,以此反衬出他内心的孤寂和凄凉。这种反衬的手法,使得词人的情感更加深刻和动人。

最后,词人通过离骚记诵不成章来表达自己内心的苦闷和无奈,只能借这兰芷的香气来慰藉自己的心灵。这也表现出词人对生活的无奈和自我安慰的精神状态。

整体来看,这首词通过生动的景色描写和细节刻画,表达出词人内心的孤寂、凄凉和无奈,同时也表现出他对生活的自我安慰和坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号