登录

《鹧鸪天 示次男河南书吏履亨》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《鹧鸪天 示次男河南书吏履亨》原文

斗垒衡门笔砚生。清流不弃作豪英。宦途始步防颠踬,人海论交戒满盈。临事惧,好谋成。百年到手是功名。群雏已逐云萍散,又挂西南一点

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·示次男河南书吏履亨

雄鸡破晓独自行,垒起家门傲立世。笔砚生辉亦书英,淡泊流清见精神。 人生入仕要稳行,步步颠踬难自立。人海论交需戒盈,满招损来谦受益。 遇事需谨慎而行,谋定后动成好事。百年到手是功名,岁月如梭莫等闲。 群雏已散如云萍,又挂西南一目标。此生无悔亦无怨,静待花开待日高。

赏析:这首词以曹伯启次子履亨的口吻写出,描绘了父子二人艰苦奋斗的形象,表达了作者对生活的坚韧态度。词中提到“笔砚生辉亦书英”,可以看出曹伯启对文学的热爱和追求,以及对子女教育的重视。整首词语言朴素,寓意深刻,体现了作者对人生的深刻思考和感悟。

译文:家门口的鸡鸣声响起,我独自前行。家门外的家垒傲然屹立,笔砚生辉,如同书法的英豪。人生入仕之路需要稳步行走,步步颠踬可能会难以自立。在人海中交朋友需要戒骄戒躁,因为满招损而谦受益。遇到事情需要谨慎行事,谋定后动才能成好事。我这一生所得到的功名,是岁月如梭中努力奋斗的结果。现在群雏已经如云萍般散去,我又挂念着西南方向的那个目标。这一生中没有后悔和怨言,静静地等待花开和太阳高升。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号