登录

《题王君实孝行卷二首 其二》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《题王君实孝行卷二首 其二》原文

报本丹诚誓不渝,每逄欢乐变忧虞。

会须遂却中年愿,孝子忠臣不二途。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能够喜欢:

题王君实孝行卷二首 其二

元朝 曹伯启

报本丹诚誓不渝,每逄欢乐变忧虞。 会须遂却中年愿,孝子忠臣不二途。

这是一首以孝行为题材的诗,赞扬了王君实(名字不详)的孝行。首句“报本丹诚誓不渝”,即表达了王君实对父母的孝心之坚定不移,犹如对天地、日月发出的誓言。“每逄欢乐变忧虞”一句,描绘了王君实面对欢乐时,仍不忘忧虑父母生活的情景,展现了其孝心的深沉和周全。当终于有一天能让父母快乐满足时,就是王君实人生中的一个愿望实现了,此时的他就会像忠臣孝子一样去报答父母的养育之恩,成为一个既孝且忠的人,也就是“孝子忠臣不二途”。

诗人以真挚的感情和朴实的语言,描绘出了一个既生动又鲜活的孝子形象,对当时社会孝道的倡导起到了积极的推动作用。在诗人看来,一个真正孝顺的人必然会忠诚于国家,忠诚于社会,孝和忠是不二途的。这既是对王君实的赞美,也是对所有孝顺父母的子女们的期望和鼓舞。

在诗的结尾中,诗人用了一种期盼和激励的语气,期待着更多的人能够像王君实一样,以孝行为本,为社会做出贡献。同时,也激励人们要以忠诚、孝顺的态度去面对生活,成为一个对社会有用的人。

现代文译文:

题王君实孝行卷二首 其二

坚实的孝心犹如对天地、日月的誓言, 每逄欢乐之时,忧虑父母的生活始终在心。 期待着能够实现中年时的愿望, 孝子忠臣的道路,将一同走下去。

在生活中,我们要时刻牢记父母的养育之恩,以孝为本。当面对欢乐和困难时,更要保持一颗孝心,让父母安心。同时,我们也要忠诚于国家和社会,做一个有贡献的人。孝和忠是不二途的,让我们一同努力,成为更好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号