登录
[元] 曹伯启
旅况随秋变，閒情与世疏。
年将知命到，禄及代耕馀。
济物无良策，安心有圣书。
云山千古意，瞻望独踌躇。
秋日嘉禾道中咏怀
旅途中的景色随着秋天的来临而变化，闲散的心情与世间的纷扰渐渐疏远。随着年龄的增长，我逐渐理解为何命运如此安排，而俸禄也只来自于辛勤耕作所得的微薄余粮。
我无力改变世间的种种纷扰，只能寻求内心的安宁，这本是圣贤之书给我的启示。纵目四望，我看见那如云的秋山，它们象征着千古以来的历史和变迁，我也在那千年的历史长河中留下了一笔，心生敬意之余也不禁感叹人生如梦。
现译如下：
秋天来临，旅途中的景况发生了变化。与纷繁尘世间的情感变得疏远，享受着这悠闲时光，不免感到孤独。随着年龄的增长，我开始理解生活的真谛，俸禄只是我代耕所得的微薄余粮。
我曾试图改变世间的一切，但却发现无力改变。最后我发现内心的平静与安宁是最好、最适宜的策略。我渴望的心灵安定是由圣贤之书赋予我的。抬头望去，那些连绵起伏的秋云山岭象征着千古历史和情感的延续。我也曾在这里留下我的足迹，我独自感叹人生的短暂和无常。
这首诗表现了曹伯启对人生的深刻理解和对历史的敬畏。他感叹岁月的流逝和人生的无常，同时也表达了对自然的敬畏和对历史的尊重。尽管他无力改变世间的纷扰，但他依然保持内心的平静和安宁，这是他的人生哲学和智慧。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐