登录

《和通州王总管二首 其二》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《和通州王总管二首 其二》原文

霜信入谯楼,人间溽暑收。

荒凉松菊径,潦倒芰荷洲。

银汉谁家月,金风满地秋。

吟诗遇知己,毛颖凛霜矛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在深秋的霜信传到古谯楼的时候,人间的暑气逐渐消退。松菊之径依旧荒凉,芰荷之洲也已变得潦倒。满地的金风宛如那银河中皎洁的月色,让人感受到满地的秋意。在这个时候,遇见了知己,吟诗作赋,毛笔在纸上跳跃,如同凛冽的霜矛。

这首诗描绘了深秋时节的人间景象,同时也表达了诗人内心的感受和情感。通过荒凉、潦倒等词语,诗人表达了自己对时光流逝、世事变迁的感慨。而银汉、金风等意象,则表达了诗人对美好事物的向往和追求。最后,吟诗遇知己的描写,更是表达了诗人对知己的感激和珍视之情。

现代文译文:

深秋的霜信传到了谯楼,人间的暑气渐渐退去。菊花的茎叶依旧荒凉,荷塘也已经变得潦倒。满地的银色月光如同银河中的仙女,一阵金风带来了满地的秋意。在这个时候,我遇见了我的知己,我们一起吟诗作赋,笔尖在纸上跳跃,如同霜矛般的锋利。感激命运让我们相遇,让我们一起度过这个美好的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号