登录
[元] 曹伯启
世途平地几褒斜，古道迂回草棘遮。
盈缩静看天际月，荣枯常拟槛前花。
凌云慷慨瞻新句，好客殷勤喜故家。
咫尺胜缘无分到，为谁辛苦趁蜂衙。
以下是根据曹伯启诗《和平江推官佟亨甫游锡山陆氏园亭》创作的一首现代文赏析：
世间的道路虽看似平坦，却也如褒斜道般崎岖险峻。古老的驿路尽显曲曲折折、野草遮蔽的苍凉，生命的轨迹常常是如此，越是辉煌得意时越有可能潜藏暗流涌动的危机。屈指可数的月亮盈亏暗示了事物的起伏沉浮，身边的植物生死轮回往往仿佛身旁花木的荣枯一般无常。诗句矫若轻云，登高临水似乎能够抚摸那些豪情壮志。喜欢游历的主人亲切好客，更让人感觉到了主人的热情和这座故居的亲切。我与主人的缘分如此接近却也缘悭骨淡，似乎连忙碌的蜜蜂也明白物以类聚的道理。我究竟会怎样，趋之若鹜地去蜂衙找寻类似的乐园呢？
总体来说，这首诗描绘了主人翁游历胜景的喜悦和感慨，同时也表达了对人生无常的深深思索。诗人通过描绘自然和人生的起伏沉浮，展现了其深厚的哲理思考和丰富的情感体验。
至于译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有所不同，因此无法直接翻译成现代文。但我可以尝试用现代语言表达诗中的意思，供您参考。
在现代汉语中，这首诗的大致意思是：人生之路虽然曲折坎坷，但也有许多美好的地方。就像古老的驿路被野草遮蔽一样，生活中的美好时光也常常被琐碎的事情所掩盖。我们要学会欣赏生活中的美好，不要只关注眼前的得失。诗人游历胜景，感受到了主人的热情好客和新居的亲切，但也感慨人生的无常。即使与这座新居的缘分如此接近，也无法完全把握住它。最后，诗人思考着自己应该如何去寻找真正属于自己的乐园。
希望这个现代文译文能给您带来一些理解和启示！
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐