登录

《题市桥游乐图二首 其一》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《题市桥游乐图二首 其一》原文

小桥流水湛清波,无限游人载酒过。

怪得年来粮饷少,田夫不及一分多。

现代文赏析、翻译

题市桥游乐图二首 其一

曹伯启

小桥流水湛清波,无限游人载酒过。

怪得年来粮饷少,田夫不及一分多。

现代文赏析:

这幅市桥游乐图,描绘了小桥流水,游人如织的热闹场景。湛清的水波,流淌的小桥,宛如一幅流动的画卷,令人心旷神怡。无数的游人,带着酒香,从画中走过,展现出一派繁华景象。然而,看到这里,我们不禁要问,为什么年景如此好,国家的粮饷却依然不足呢?原来,那些田间的农夫,虽然生活艰辛,却为国家做出了更多的贡献。曹伯启通过这幅图,揭示了社会的矛盾和问题的复杂性。这首诗的背景画可能是有人物的行乐图、画中的布景图,然后加了一些远树山峦等画中的景物、并且还题了一些行书来抒发和阐释他对“人皆醉”“我独醒”的情感。由于我并没有得到原画和原书法所以只能根据诗的内容来推测画的意境。

注:以上赏析仅为推测,具体画作内容还需结合实际进行判断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号