登录

《舟行辰沅江中小词数阕 五首 呈建中御史 其一 鹊桥仙》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《舟行辰沅江中小词数阕 五首 呈建中御史 其一 鹊桥仙》原文

杜鹃声诉,鹧鸪声助,催上黔阳归路。

轻舟短棹泛沧浪,沾两袖、夜郎烟雾。

云山如暮,滩流如怒,石齿崭然无数。

天涯愁绪不堪论,这光景、能消几度。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在浩渺的辰沅江水之上,舟行的旅人感受着远方的杜鹃和鹧鸪的呼唤,内心涌动着归乡的渴望。他驾着轻舟,乘着江流的波涛,泛舟于苍茫的江面上,穿过夜郎烟雾,感受着这无边的自然之美。

云山如暮,滩流如怒,他看见了江水的激流勇进,也看见了江岸石齿的峥嵘险峻。这些自然之景,如同人生的苦难与挑战,他无畏无惧,勇敢面对。然而,天涯的愁绪涌上心头,他无法消解这无尽的忧愁。

这首小词,曹伯启以细腻的笔触描绘了江行的景象,又以深沉的情感抒发了内心的愁绪。他用杜鹃和鹧鸪的呼唤,表达了对家乡的思念;用云山、滩流、石齿等自然之景,描绘了人生的困苦与挑战;用天涯的愁绪,表达了对人生无常的感慨。

建中御史在这样的情景面前,也无法不为这万千心绪所动。在这样的水天一色的地方,人们往往会更加深刻的审视自己的内心世界。即使你有万千烦恼,也不能忽视眼前这一片静美之处,或许这里便是那无法遗忘的人生初初照见的地方。这或许正是诗人以此篇相赠的真意吧。

总体来看,这首词饱含感情,意味深远,为我们展现了文人诗酒风流的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号