登录

《和完颜东皋佥司》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《和完颜东皋佥司》原文

一踏荆榛路,三经杞菊秋。

下乔知有命,行变觉无忧。

素发迎新岁,青云忆旧游。

诗来慰惆怅,飞梦海边州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是元代诗人曹伯启为和友人完颜东皋的诗而作。完颜东皋,名元成,金代皇族,诗人。在完颜东皋的诗中,他描绘了自己在秋天的杞菊丛中踏荆榛而行的情景,这引发了曹伯启的共鸣。在此次创作中,曹伯启深情地回顾了他曾走过的人生道路,对他所处的境遇感同身受,甚至发出了"行变觉无忧"的感叹。他对人生的智慧感到惊异,那种知道"下乔知有命"(也就是人必须懂得认清生活的规则)之后所能带来的安慰感是如此明显。他在年岁的增长中感受到新的平静和自在,不禁想起往日的朋友和故交。这种孤独而平静的生活使他深深地感叹,"青云忆旧游",尽管生活的道路上充满了艰辛和困难,但他总是对过去的美好时光有着无尽的怀念。

诗人借完颜东皋之诗回应了他内心深处的感触和体验。这首诗并非完全展示他对过去岁月的怀念,而是借此机会对友人表达自己的生活感受和心境变化。"诗来慰惆怅,飞梦海边州",这实际上是一种精神的共鸣和交流,希望友人能理解他的感受,并且让他梦想能够变为现实,给他带来希望和安慰。

这首诗中蕴含了深深的感慨和反思,展现了他对人生的独特理解和尊重。诗人不因境遇而困顿,始终保持着开阔和坚强的态度。在这个基础上,这首诗实际上也是在宣扬一种豁达的生活态度和坚持的价值理念,同时也给人一种深厚的、启示式的反思和理解。诗人描绘了一种坚毅的精神境界和温暖的感悟情感,都充分展示了他的深沉人性和高贵情感。

如果需要现代文译文,我可以帮您重新表述一下:

我踏入荆棘丛生的小路,已经三次经过这片杞菊成熟的秋天了。上树高大的植物知道生活有它的规律,我行走其间也觉得无忧无虑了。新年来临,白发与岁月并进,我回忆着过去的交游。你的诗篇带给我慰藉,它像一片飘逸的梦境抵达了我渴望海边州的心灵。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号