登录
[元] 曹伯启
东淮游览复江西，多少风光入品题。
不信穷通有成算，世间凫鹤几时齐。
当然可以，下面是我根据要求所作赏析，希望您能够喜欢：
送娄行所觐省庐陵二首
清 曹伯启
东淮游览复江西，多少风光入品题。 不信穷通有成算，世间凫鹤几时齐。
早年英气偏耽饮，老境吟怀无奈何。 把酒为君劝君醉，西风马首苦萦萝。
这首诗是曹伯启晚年赠予友人娄行所的，也是他的送别诗中的佳作。此诗的首句“东淮游览复江西，多少风光入品题”，开篇点题，叙述友人将要去的地点和目的，兼写沿途风光以助行色。第二句“多少风光入品题”，颇富诗意，它既是对沿途风光美景的赞叹，也为下文的议论作了铺垫。
“不信穷通有成算，世间凫鹤几时齐。”两句议论入诗，寓意深刻。“穷通”在这里是比喻，指人生的顺逆穷达，命运穷尽与时运亨通。“成算”是预定计划、安排，是说命运早已注定。“不信穷通有成算”是说命运穷尽与时运亨通是不由人定的。“世间凫鹤几时齐”一句更是寓意丰富：鹤与凫都是水边鸟类，诗人以它们比喻同是天涯沦落人，但不知何时才能一起飞黄腾达。这句诗表达了诗人对娄行所的劝慰与鼓励。
“早年英气偏耽饮，老境吟怀无奈何。”接着上联进行具体叙述。由于早年就有如此凌云壮志，“耽饮”就不能说得潇洒脱俗、清闲自适了。“把酒为君劝君醉，西风马首苦萦萝，”当年怀着英雄之志（憧憬仙举腾跃）、迫于生计不得不长途奔走在红尘中时（实际上在生活中根本不存在游仙之道和种种现象归一的真谛），直感生活中的矛盾复杂如满腹纠结萦绕缠环；多少在盼望着闲适舒眉（天不得雨则蛟龙升则雷者未必谐适若伊望舞之人道迟成疾一步若农矣不肯因其安静纯以荫恤制存古德友一属望于无何而为公私之助也）的情怀。这里用典颇多，诗人用典贴切自然而又贴切诗题旨意。
这首诗语言平实易懂，但寓意深刻。诗人用生动的语言描绘出了一幅幅美丽、动人的画面，表达了诗人对友人的鼓励和慰藉。整首诗既有豪放、激昂的词语，又有平实、温馨的句子，给人以不同的感受。整首诗感情真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意思用现代语言表达出来：
东边的淮河边上又开始了一段新的旅程，将要前往江西了，沿途的风光定然美不胜收。我难以相信人的一生是穷途陌路还是通达坦荡早已注定，就像水边的凫与鹤，何时才能一同展翅高飞呢？早年时的英气逼人更喜欢饮酒作乐，而今年老诗兴却无可奈何。请君一醉方休吧，西风起时马首边萦绕的葛藤太多了。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐