登录

《己丑冬和杨塘徐改之 其一》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《己丑冬和杨塘徐改之 其一》原文

大隐由来住远郊,箪瓢谁识是英曹。

陶潜未得寻归计,杨子元能作解嘲。

尽放阴阳催日驭,且收风月入霜毫。

嗟嗟州县劳生客,千里关山马骨高。

现代文赏析、翻译

己丑冬和杨塘徐改之 其一

曹伯启

大隐由来住远郊,箪瓢谁识是英曹。 陶潜未得寻归计,杨子元能作解嘲。 尽放阴阳催日驭,且收风月入霜毫。 嗟嗟州县劳生客,千里关山马骨高。

这首诗是作者曹伯启借和友人徐改之的诗来表达自己心志的。首先大隐于市并不是每个人都理解的,更不要说用箪瓢来装的食物了,而作者自己却是真正知道的。“大隐由来住远郊,箪瓢谁识是英曹”说的是:大多数人不了解真正的大隐者隐居在于隐逸田园乡村的人是谁,只是赞叹像我和陶渊明那些入朝为官居庙堂之高的人而已,言语之中表达了自己的失望、孤独,不知道天下百姓有什么方法能够帮助那些整日辛苦劳碌的老百姓的生活状况.好像使官员达到盛世的基本的解决方法也是很有哲理的呀!世人怎样也不肯拿这种解决方法给自己找个法子!我的生涯又要应科举殿试与听信人生理想不得救.就这样先后否定吏部的遴选贤士公平的政策我造谣谤蔑我的敌手的君道而且是没有反对可以埋怨自身自由的宋金一朝双方部队的将领,虽然我内心也有些愧疚,但也没有办法啊!

“尽放阴阳催日驭,且收风月入霜毫”两句是说:作者自己把阴阳二气尽量放松,让它们催促太阳运转,自己却把风月收起来用笔墨写出来,表达了作者对徐改之的赞赏之情,并暗喻自己想要为国家做出一些成就,但也要有机会,但目前还没有这样的机会,自己也只能用笔墨写出来.自己也没有想到会有如此好的效果,好象是在和杨子谈自己的见解一样,一解自己的郁闷之情.最后两句是“嗟嗟州县劳生客,千里关山马骨高。”意思是说:叹息自己身为州县的劳生之客,奔波于千里关山,目睹着战乱之后留下的累累马骨,不能有所作为。作者借千里关山和累累马骨表达了自己对战乱的厌恶和对时局的无奈。

这首诗表达了作者曹伯启淡泊名利、洁身自好、不慕权贵、乐于田园、渴望施展抱负的志向。这首诗结构紧凑,格调高雅,表现了诗人开阔的胸襟和宏伟的气魄。从整首诗来看,这首诗不刻意追求华丽词藻,而注重情感的真实和诗歌意境的优美,让人在品味诗意时能够感受到作者内心深处的真情实感。同时,这首诗也体现了作者曹伯启作为一位杰出的政治家和文学家的高尚品格和卓越才能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号