登录
[元] 曹伯启
古人追乐事，日费百千回。
发兴排诗律，消愁仗酒杯。
何时能仿此，吾道付悠哉。
所恨亏甘旨，斑衣愧老莱。
现代文译文：
古人追求娱乐，花费数千百黄金白银。 兴起写诗，借酒消愁。 何时才能仿效古人，我的道就要实现了。 遗憾的是不能孝敬父母，不能尽孝道，不能和老莱子一样穿着彩衣娱亲。
诗人首联直接点明古人追求娱乐的情景，花费大量金钱，乐事无穷。颔联中诗人以酒杯为消愁的工具，表达了诗人的苦闷之情。颈联中诗人表达了何时才能仿效古人，不再有苦闷之情。尾联中诗人表达了自己对父母的愧疚之情，同时也表达了自己不能尽孝的遗憾之情。
全诗表达了诗人对于古人娱乐方式的向往和对于自身生活状况的不满，同时也表现出了诗人对于家庭的愧疚和责任感的缺失。这首诗用词简练，表达情感深沉，具有一定的文学价值和历史价值。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐