登录

《泾阳述怀》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《泾阳述怀》原文

晚境难期博望侯,微官且学子长游。

泾清渭浊源何异,物换星移志未酬。

陇月照人征雁晓,金天飞露候虫秋。

尘缘衮衮今犹古,唯有书生易白头。

现代文赏析、翻译

曹伯启《泾阳述怀》鉴赏

曹伯启晚年希望像博望侯一样功成名就,然而现实却是微官生活,如同从学于子长一般。泾水清而渭水浑,二者源头虽然不同,但却流入了相同的湖泊。景物变迁、星辰流转,但是愿望却没有达成。晨月照人、金秋露虫,生活如常,壮志未酬的心情也如常。岁月流转,名利场上的生活如同永恒,只有书生容易白头的感慨如同往昔。

这首诗表达了曹伯启对过去生活的回忆和感慨,对未来生活的期待和担忧。他用清新的语言和生动的意象表达了自己的情感,使得这首诗具有很强的感染力和启示性。

诗的前两句表达了曹伯启年轻时的抱负和追求,但是随着时间的推移,现实却让他感到失望和无奈。他用“晚境难期博望侯”表达了自己的期待和失落,同时也暗示了自己微官生活的无奈和无助。

“泾清渭浊源何异”一句,通过对比泾水与渭水的清澈与浑浊,表达了曹伯启对生活和社会的深刻思考。他意识到即使在不同的环境中,人们的内心深处依然有着相同的追求和欲望。这反映了曹伯启对人性的深刻认识和思考。

“物换星移志未酬”一句表达了时光荏苒、年华老去、理想未能实现的感慨。“物换星移”形象地表达了时间的流逝,而“志未酬”则表达了曹伯启对自己未能实现理想抱负的遗憾和无奈。

“陇月照人征雁晓,金天飞露候虫秋。”这两句通过描绘晨月和秋虫的景象,表达了诗人对时光流转、生活如常的感慨。“征雁晓”和“候虫秋”这两个意象都蕴含着时间流逝的意味,而诗人通过对它们的描绘,也表达了自己对过去生活的回忆和对未来的期待。

最后两句“尘缘衮衮今犹古,唯有书生易白头。”通过对比“今犹古”的尘缘和“易白头”的书生,表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对青春的留恋。“尘缘衮衮”象征着名利场的永恒,而书生易白头则表达了诗人对年华老去的感慨和无奈。

这首诗以曹伯启的生活经历和情感为主线,通过生动的意象和清新的语言表达了诗人对过去生活的回忆和对未来生活的期待。整首诗情感真挚、寓意深刻,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号