登录

《夏夜露坐二首 其二》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《夏夜露坐二首 其二》原文

露坐夜如何,村居即涧阿。

苍烟喷素月,碧落转银河。

病抑诗情减,愁添睡思多。

秋风庭树响,勋业愧蹉跎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹伯启的《夏夜露坐二首其二》是一首描绘夏夜景色,表达诗人心境的诗。首联“露坐夜如何,村居即涧阿”,直接点明诗人夜坐的原因和地点。诗人坐在露天的山间溪谷中,感受着夜晚的来临,对这自然之夜的美丽感到好奇和向往。这一句,诗人以直接的问句开头,为读者展示了诗人好奇、热爱生活的形象。

颔联“苍烟喷素月,碧落转银河”,诗人描绘了夏夜的景色。苍茫的夜色中,如烟的露气喷洒在皎洁的月光上,形成一幅美丽的画面。而天空中的银河也在碧绿的田野中流转。这一联运用了丰富的意象和生动的比喻,将夜色描绘得如诗如画,引人入胜。

颈联“病抑诗情减,愁添睡思多”,诗人表达了自己在病中生活的心情。病痛使得诗情减少,而夜晚的寂静又使得愁绪增加,使人更易入睡。这一联写出了诗人病中生活的真实感受,也透露出诗人内心的忧虑和痛苦。

尾联“秋风庭树响,勋业愧蹉跎”,诗人通过描绘秋风起、庭树响的场景,表达了对过去勋业的愧疚,同时也透露出对未来生活的期待和信心。虽然过去的岁月在蹉跎中度过,但新的生活仍然充满希望和可能。

整体来看,这首诗通过描绘夏夜的景色,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗人的形象生动而真实,使得这首诗具有很强的感染力和生命力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号