登录
[元] 曹伯启
铅椠生涯二十秋，无依如鹊拙如鸠。
胸蟠子美千间厦，眼豁元龙百尺楼。
知命岂争蕉底鹿，兴宗要远梦中牛。
壮怀磊落凭谁语，时问东陵谒故侯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
曹伯启的这首《咏怀寄赵君》诗，以他二十年的校书生涯为背景，抒发了自己怀才不遇的愤慨，表达了对赵君的仰慕之情。
首联直抒胸臆，写出了自己境遇的艰难。他把自己二十年的生涯都用在编书刻书上，没有得到应有的出路，就如同寒鹊没有建巢的地方，只能孤独无依地飞舞，又像布谷鸟不巧住在人家的地方，被人家嘲笑它拙嘴笨腮。起句便显出他愤慨的心情。“铅椠”是古代写铅以抄书之具，“生涯”即一辈子。次句写无人赏识。三四两句对仗工整，诗意相连。说自己虽然才思横溢、见识宏远，如杜甫志存高远，有“千间厦”之想；如元龙高卧名楼，放歌狂饮，极乐其中。但是，知命安命不能改变处境，就如同徒然争那蕉皮与鹿影的幻觉，不能改变穷困处境；光宗耀祖不能远离梦中之事，不能真的飞黄腾达。
五六两句进一步表达自己的愿望。希望有人能够理解自己壮阔的心怀，为自己抒写前途；并希望能去拜见三河隐侯之流的先哲，问询古人的事业及成就。全诗以尾联收住。“壮怀”是说心怀抱负仍甚。诗词一般以此作为感情基调之定高下。“磊落”不仅显露自己的为人风格及才能和愿望，而且还借用了为人们所称颂的古人的典故。“凭谁语”的“谁”字含义颇丰，除了希望遇到知己之外，还有对不遇于时抱着满腹怨气无处发泄的悲愤心情。
全诗写出了自己长期无依无靠、不得意的生活状况和心情。表达了要效法古人去求得事业上的成就和辉煌的愿望。希望得到知己的理解和同情。通篇直抒胸臆，语言朴实而真切。
这是一首借记事言情怀的诗，读来倍觉情深意远，感人至深。这主要是因为诗人对赵君非常仰慕，彼此都有知音之感。诗人把他平生不得志的悲愤、英勇报国宏愿及投靠明主、建立丰功伟绩的理想抒写得淋漓尽致。特别是首联概括自己一生的际遇；次联运用杜甫、田登、刘玄德典故表白平生无贵贱之志；五、六联思觅知音。故虽历尽人间悲欢离合、道途艰险、辛酸甘苦之后，仍是壮怀不已、浩气凛然。这种气概给读者积极方面以强烈的感染。此诗纯用白描手法、语言质朴真切，似有所本然；但由于作者抒情上的艺术匠心独运，则使它的表现力得到了很大提高。此外，全诗抑扬顿挫、朗朗上口的特点也加强了它的艺术感染力。
至于现代文译文，由于诗歌涉及的内容较为复杂且较抽象，所以不同人有不同的译法，以下是我根据诗意所做的译文，仅供参考：
从事校书工作二十年的我，像寒鹊筑巢那样无依无靠；又像布谷鸟一样笨嘴拙舌。心胸中充满着如杜甫般的鸿图壮志，眼里却如同元龙般向往高远之境。命运知道我如何挣扎却仍然像一场梦中的鹿；想振兴家业要远远超出古人得离奇的幻想和空谈。我心胸磊落壮志未酬无人可诉说；时常问自己怎样才能去拜望先贤寻觅古道。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐