登录

《次韵王菊圃朋益相公二首 其二》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《次韵王菊圃朋益相公二首 其二》原文

元英贯心月,实理固灵根。

直节山侵汉,清流水抱村。

政声随欸乃,诗韵破人浑。

东鲁多君子,名臣萃一门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹伯启的《次韵王菊圃朋益相公二首 其二》是一首赞美王菊圃朋益相公的诗。他以明月、灵根等意象,赞颂对方独立的精神世界,似山川壮阔,水流清澈。再如其政声流布,诗韵扬扬,称赞了王菊圃的才华与人品。结尾更直言“东鲁多君子”,指赞美对象是具有良好德行的贤者名臣。

用现代文表达就是:

元英就像贯通天地人心的月亮,实在就是如固的精神本质。你直立的身姿如侵顶的汉山,你清净如水的流淌如同抱村的流水。你的政绩如同歌声般流布四方,你的诗韵如同破除混沌的清风。在东鲁之地,有很多像你这样品德高尚的君子,他们汇聚在名臣的门下。

这首诗充满了对王菊圃的敬仰与赞美,体现了曹伯启深厚的人品与才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号