登录

《次大同房寿卿教授与路幕宾董德基河东宪幕富子翚等酬和诗韵》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《次大同房寿卿教授与路幕宾董德基河东宪幕富子翚等酬和诗韵》原文

朝阅周襄暮宋襄,悠悠王伯费论量。

浮生俛仰成千古,世路东西又十霜。

目击素丝翻色相,心随红腐劝脾囊。

塞云不隔征鸿路,情绪无端绕故乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

曹伯启的这首《次大同房寿卿教授与路幕宾董德基河东宪幕富子翚等酬和诗韵》,不仅体现了元朝士大夫们的诗词造诣,更展示了他们从容自若、宠辱不惊的独特风貌。

首联“朝阅周襄暮宋襄,悠悠王伯费论量。”即揭示了他们每日的忙碌,阅读周襄、宋襄二公的史事,评论王伯等人的功业,展现出他们的学识和思考。同时,这两句也暗含了对世俗名利的淡然态度,正如“悠悠王伯费论量”,那些名利荣辱在他们心中不过是过眼云烟,不为其所动。

颔联“浮生俛仰成千古,世路东西又十霜。”此句是对时间的深刻洞察。人生短暂,转眼即逝,无数的起伏与变换,成就了千古的风云。而世路东西,又过了十年的霜雪。这里既是对过去的回顾,也是对未来的忧虑。十年的时光,足以改变许多事情,也足以让人对世事产生新的认识。

颈联“目击素丝翻色相,心随红腐劝脾囊。”这两句描绘了他们的内心世界。目睹着素丝如何变色,心随着红腐如何劝人饮食,这实际上是他们对世界的观察和理解。他们看到的是世界的变幻无常,理解的是人生的苦乐参半。

尾联“塞云不隔征鸿路,情绪无端绕故乡。”这两句表达了他们的思乡之情。尽管塞云阻隔,无法回到故乡,但他们内心深处的情感无端地缠绕着故乡。这里的思乡之情既是深沉的又是无端的,深刻揭示了诗人的内心矛盾与苦闷。

整体来看,这首诗反映了当时文人在繁华背后淡然自处,感慨世路沧桑和人生短暂时光的无奈情绪,以及他们在乡思和理想之间的纠结心情。虽然面临着现实困境和内心挣扎,但他们的内心依然充满希望和坚韧。这些元朝士大夫们用自己的才华和智慧为社会的发展作出了贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号