登录
[元] 曹伯启
衰悰思故友，携酒特相寻。
忽忽二年别，悠悠千古心。
诗书清昼永，桑柘绿云深。
羡子閒居乐，无劳叹陆沉。
没问题，下面是我根据要求所作赏析，希望能够帮助到您：
作者马背上偶遇曹潜夫，虽只与朋友离别而已，但在“书满腹”“酒盈樽”之时，亦是“风光人共适”的时节，所以“特相寻”。这种欢快的心情反映在“忽忽二年别，悠悠千古心”二句上。作者似乎感到，一别两年，而思绪悠悠，已经跨越了千古。这里所包含的，实际上是对于前贤的怀念。因为曹潜夫曾校书崇文院，而崇文院乃是前代文人读书、研究学问的地方。作者在曹面前，自然会想到前代那些以读书著作为乐事的文人。
上句是从时间上写怀友之思，下句则是从空间上着笔。因为作者也曾与友人一同在崇文院里读过书，同曹潜夫在一起，又使他回忆起往事。这里作者用“悠悠千古心”来概括怀旧之情，可见古人心念所及，不只是在眼前的曹潜夫，而且想到千百年来所有志士仁人对于学问、事业、理想、愿望的追求。这里所包含的正是作者的向往和追求。作者感到羡的是“子闲居乐”，这是因为他所向往的闲居乐业正是他所追求的。但这里面也包含着另一层意思：他慨叹自己不遇，沉沦下僚，所以对于仕宦的显达与否并不是十分向往的。末二句写出了他的另一心愿。在这里作者不是用诗句来表达这层意思，而以白话相告。说明自己的衷曲和了解曹潜夫的内心，于是就尽欢畅饮，不知老之将至了。
这是一首比较独特的好诗。它的特点在于它的朴质、自然。它没有一句警语，没有用一典事例，只在一片自然中道出作者的情怀。这种情怀是作者对于友人的怀念和对于人生的感慨。这种情怀又是作者对于自己的认识和追求的表达。
现代译文：
久已忘怀的欢乐思念着老朋友，特意带着酒来找你。
时光匆匆已经与你分别两年多，思绪万千情思悠悠超越千古。
白天这么清闲我真是求之不得，看着那桑树柘树绿阴深深我自叹不如。
羡慕你闲居自得其乐无所忧愁，不必像我感叹人沉沦不遇。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐