登录

《姑苏馆夜雨》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《姑苏馆夜雨》原文

雨馆幽栖耿不眠,单衾如洗夜如年。

梧桐井畔风波恶,薜荔墙头水乐全。

压屋密云沧海立,照窗飞电玉绳连。

据床点检平生事,唯有青灯结净缘。

现代文赏析、翻译

夜雨中的姑苏馆,诗人独栖馆中,辗转反侧,难以成眠。馆中只有单薄的被子,似洗经年的旧物,十分凄凉。雨打梧桐井边,风声飒飒,墙头流水,也发出如乐声响,令人心烦。屋外压顶而沉的乌云如大海波涛,窗间闪现的电光如玉绳连牵。诗人感叹自己平生多艰,只有青灯下能结清静之缘。

这首诗以夜雨为媒介,表达了诗人孤寂和愁苦之情。通过对自然景象的描绘,将人世的无常和自己的落寞表达得淋漓尽致。诗中运用了象征和比喻的手法,使得诗歌更具有表现力和张力。整首诗语言简练,情感深沉,展现了诗人深厚的艺术功底。

整体来看,这首诗不仅描绘了夜雨中的姑苏馆,还通过雨景引发了对人生的思考。诗人通过寓情于景的手法,将个人的情感和人生的感悟融入了诗中,使得诗歌具有了深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号