登录

《赏中秋月用砀山诸生分韵》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《赏中秋月用砀山诸生分韵》原文

平分秋气散晴空,坐待银盘上海东。

美酒清歌诚外物,满怀佳致与人同。

现代文赏析、翻译

好的,按照要求赏析元代诗人曹伯启的《赏中秋月用砀山诸生分韵》这首诗,并附上现代文译文,以下是赏析:

赏中秋月用砀山诸生分韵

平分秋气散晴空,坐待银盘上海东。 美酒清歌诚外物,满怀佳致与人同。

这首诗描绘了中秋之夜的美丽景色和诗人的愉悦心情。诗中,作者以自然之景为题材,运用富有诗意的语言,展现了中秋之夜的壮观景象。首句“平分秋气散晴空”,直接点明了中秋时节的特点,秋气平分,晴空散朗,描绘出了秋天的明朗、宁静、清爽的特点。而“坐待银盘上海东”一句,更是生动形象地描绘出了月亮升起的情景,犹如银盘升上海面,给人以无限的想象空间。

“美酒清歌诚外物,满怀佳致与人同”,这两句诗表达了作者对中秋之夜的赞美之情。他认为美酒清歌固然美好,但更重要的是内心的感受和情感。作者在赏月之时,满怀佳致,与自然之景融为一体,表达了人与自然和谐相处的思想。

现代文译文:

中秋之夜,皓月当空,晴空中的气息被均匀地分给了大地。我们坐在这里,就如同等待着一轮明月从海面上升起,照亮了东方的天空。美酒和清歌固然是美好的,但它们只是外在的事物,真正重要的是我们内心的感受和情感。当我们满心欢喜地欣赏着月亮时,我们与自然之景融为一体,感受到了人与自然和谐相处的美好。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号