登录

《和何御史登蒋山二首 其一》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《和何御史登蒋山二首 其一》原文

亭亭孤塔耸青霄,常与云林伴阒寥。

欲谢微官居胜境,恐因凉德负清朝。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在现代语言中重新描述曹伯启的《和何御史登蒋山二首 其一》:

在青山之巅,屹立着一座孤独的塔,它常与云林相伴,寂静而深远。我心中有辞去微官,居住在这胜境的渴望,但又害怕因自己的一己之德,辜负了这清明的朝代。

首先,这首诗描绘了一幅壮丽的自然景色,蒋山上的亭亭孤塔耸立在青霄之上,与云林相映成趣。这里不仅有高耸入云的塔,还有与之相伴的云林,展现了作者对于自然之美的欣赏和敬畏。

"亭亭"一词描绘了塔的高耸挺拔,孤塔表示作者内心的独行和独立。而"常与云林伴阒寥"则表达了作者与自然和谐相处的意境,他似乎融入了自然之中,成为了云林的一部分。

"欲谢微官居胜境"这句话表达了作者对于辞官归隐、居住在胜境的渴望。这里不仅描绘了他的生活理想,也表现了他对于朝廷的敬畏和担忧。他担心自己的一己之德可能会影响朝廷的清明,所以他希望能够远离尘嚣,以保持自己的道德。

总的来说,这首诗表达了作者对于自然和朝廷的复杂情感。他欣赏自然的美丽,但又担心自己的微薄之力会破坏朝廷的清明。这种矛盾的情感反映了作者内心的挣扎和纠结,也展现了他高尚的道德情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号