登录
[元] 曹伯启
宦游何所得，岁岁客殊方。
驰骛不自已，别离是寻常。
资身素无策，遐愧工与商。
光景一何速，瞥然度飞黄。
瀛州良不恶，复到澄清堂。
借问堂中人，生平有何长。
梦想枌榆社，披襟坐藜床。
晦息存夜气，晨兴玩天光。
云胡不归去，老大徒悲伤。
秋雨忽开霁，乾坤变清凉。
偶于职守外，沿檄监文场。
诸生竞葩藻，寸晷何仓皇。
藩臣喜扬激，宾筵秩觥觞。
秋阳暖慈闱，春风游帝乡。
瓶中有红腐，稳慱大官羊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宦游所得何多，年年客他方。奔走不停歇，离别如家常。 谋生无良策，羡慕公与商。时光如流水，迅速如飞黄。 瀛州虽不恶，重来在何方。登堂有故人，请问有何长。 梦想故乡社，敞开衣襟坐藜床。暗中存养夜气，早晨欣赏天光。 为何不归去，年老徒悲伤。忽遇秋雨后，天霁凉风扬。 偶然在职务之外，获准巡视考场。学子竞相献艺，时间飞逝我仓皇。 藩臣喜发扬，宾客筵席觥筹张。秋阳照母家，春风游圣朝。 瓶中备有佳酿，大官羊已熟。我以此诗，表达了对友人的思念之情，也抒发了自己年华老去、宦游无成的感慨。
希望符合您的要求。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的方式进行翻译，以便于现代读者的理解：
我四处为官多年，所得何其有限。每年都作为客人来到他乡。不停地奔走，离别如同家常便饭。我谋生的手段一直未能找到，常常羡慕那些有功名的人。时光过得真快，就像飞黄一样迅速。
瀛州虽不算是坏地方，但再次来到这里却不知该去哪里。请问傅老兄，你在这里的生活有什么长处？我常常梦想着故乡的社戏，坐下来敞开衣襟坐在藜床上。在黑暗中存养夜气，早晨欣赏天光。
为什么我一直没有归去呢？年岁已老，只能徒然悲伤。忽然间天空云散雨停，天气清凉爽朗。偶然在我的职责之外，得到机会巡视考场。学子们争相施展才华，而时间却在飞快地流逝使我感到仓皇失措。
藩国之臣欢喜激扬士气，宴席上觥筹交错。秋阳温暖照在家中，春风则让可以畅游于朝廷。我瓶中有着美酒，准备大块吃肉。我将以此诗作为礼物，表达了我对友人的思念之情和对年华已逝、宦海无成的感慨。希望这样的翻译符合您的要求。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐