登录

《寄胡教谕六首 其四》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《寄胡教谕六首 其四》原文

遗经兀兀穷朝莫,月窟天根有真遇。

何为提要必钩元,殆似立家须厩库。

终期太史开盲聋,肯效扬朱泣岐路。

相逢衮衮劝时妆,墙角檠抛书养蠹。

现代文赏析、翻译

曹伯启《寄胡教谕六首》之四所体现的诗歌韵味给人以无限悠思和人生的哲学感悟。其译文如下:

每一天黄昏到黎明的诵读学习中,典籍独自支撑。在知识深奥之处,如月之影,天之根,总有真实的遭遇。为什么要寻章摘句,仿佛捕风捉影?也许这种求知的技巧更像是把书本比作蓄货的仓房。尽管如此,我们终究期待史学开明眸去揭开心中蔽日的迷茫。读书不可东施效颦,眼泪决堤,只有在学习与快乐中找到生活的真正支点。在生活中常常能碰到各种层次的学人,闲话间仍然互相鼓励与时俱进。但我依然更喜欢从前那些收藏诗书的日子,以“书本按摩疗法”,有效维护阅读的小憩以思益智的生活哲学。

这首诗表达了诗人对知识的追求和对教育的理解,同时也反映了诗人对生活的态度和价值观。诗人在追求知识的过程中,强调了真实遭遇和独立思考的重要性,同时也对传统教育方式提出了质疑和反思。最后,诗人表达了对生活的态度,认为学习与快乐应该并存,不能只追求表面的浮华和虚荣。这种态度和价值观对于现代人来说仍然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号