登录

《中元日雨不出悼所丧马呈宪府诸公三首 其一》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《中元日雨不出悼所丧马呈宪府诸公三首 其一》原文

踏破寰中万里尘,争知骏骨委咸秦。

飞腾不是书生分,东望家山一惨神。

现代文赏析、翻译

《中元日雨不出悼所丧马呈宪府诸公三首 其一》是一首怀古之诗。诗歌运用虚实结合手法。以现实中失去好马的沉痛写出来,“踏破寰中万里尘,争知骏骨委咸秦。”“寰中”,世间。“咸秦”,秦地(西安),相传秦穆公以善养良马著称,故骏马死后葬于秦地,称为“咸秦”。此句意思是,好马竟会死于“咸秦”这踏万里尘,平万里路的骏马是英勇忠烈的,却不能在边疆大显身手,施展才能,书生(诗人自谦)如我,亦不能东望家山(诗人故乡),心感悲戚。这悲戚,表达了自己内心怀才不遇的伤痛和无限唏嘘,其心中向往的不是享乐游乐而是勇猛精进的家国情怀。“飞腾不是书生分,东望家山一惨神。”飞黄腾达、干出一番伟大事业并非儒生(诗人自谦)的书生之分。与腐败之政不合。曹伯启不仅致君泽民,为国家作大事,建大功的宏愿令人震撼。同时也流露出归隐的消极情绪。诗中骏马以诗人自己希望自己能有所作为却壮志难酬的悲愤心情跃然纸上。诗人在为所丧马沉痛悼吟之时,不无讽刺地在诗中提及自己失落的前途,这种自嘲更体现出诗人内心的苦闷与无奈。而同时暗含对同僚的倾诉,是在借此宣泄情感寻求安慰与共鸣。那惨淡望家的眼神、激愤欲飞的灵骏和那些没有竟于史书的大时代,才能的英雄之感慨无不刺痛人心使人叹惋!那种充满英雄血性抱负,向往气节凛然建功立业慷慨之气从千年之远奔腾而来牵动起万千心绪使观者扼腕侧立悲惋。诗人虽为挽诗却表达了深广的意蕴和哲理意味。令人读后怅然若失思绪万千浮想联翩!这种独特的视角和深邃的意境使此诗具有了跨越时空的艺术魅力!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号