登录

《和曹彦礼书怀六首 其六》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《和曹彦礼书怀六首 其六》原文

有客由来济水阴,凝寒驻马乱山深。

新诗点检人间事,写出千秋万古心。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作赏析:

这是曹伯启的一组诗中的一首,第六首,它表达了他对朋友曹彦礼的深厚友情,以及对世事的深深感慨。

第一句“有客由来济水阴”,点明了曹伯启和曹彦礼的友情源远流长,因为曹伯启是河南济源人,曹彦礼是河北大名人,而济水是流经两地的重要河流,因此这句诗暗示了他们之间的地域渊源。

“凝寒驻马乱山深”描绘了曹伯启和曹彦礼在严寒中骑马穿行在深山老林中的情景,表现出他们友谊的深厚和坚韧。

“新诗点检人间事”,这句诗描绘了他们一起回顾过去,一起思考人生,用诗歌的形式去记录和总结他们所经历的人间事情。

“写出千秋万古心”,最后一句是全诗的点睛之笔,它表达了他们用诗歌去表达自己的心声,去描绘他们对人生、对世事的深深思考和感慨,希望他们的诗歌能够流传千秋万古。

总的来说,这首诗通过描绘两人之间的深厚友情和对人生的深刻思考,展现了诗人曹伯启对人生的深深感慨和对友情的珍视。现代译文如下:

我们这些朋友来自济水的阴畔,冰寒的天气我们在深山中驻马。 新诗一首首地回顾人生,写出的是千年万代的心声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号