登录

《贺完颜仲远承旨复领尚医》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《贺完颜仲远承旨复领尚医》原文

弱冠从游鲁泮宫,馀生都在别离中。

羡君日日清光近,愧我年年逆旅同。

寿国一如卿相职,砭愚重立圣贤功。

它时里社鸡豚约,齿德推先有钜公。

现代文赏析、翻译

首先,需要指出的是,原文描述的内容主要为诗人在官场地位提高的同时仍忧心民艰的体验。作为庆贺朋友高升的贺诗,作品从早年的游学经历、岁月蹉跎、祝福期望等方面抒发了内心的感受。下面是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

“弱冠从游鲁泮宫,馀生都在别离中。”这两句描绘了诗人早年跟随朋友在鲁泮宫游学的生活,暗示了自己早年求学的不易。同时,“馀生都在别离中”一句,则表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

“羡君日日清光近,愧我年年逆旅同。”这两句是诗人对朋友的赞美和对自己年岁已高的感慨。“日日清光近”表达了朋友高升后的清闲和荣耀,“愧我年年逆旅同”则表达了自己年岁已高但仍无法改变命运、只能在岁月中漂泊的无奈和感慨。

“寿国一如卿相职,砭愚重立圣贤功。”这两句描绘了诗人在新职位上应有的职责和应有的贡献。对于国事民生的关注和对社会不良风气的批判,体现出诗人的担当精神。

最后,“他时里社鸡豚约,齿德推先有钜公。”这两句描绘了诗人对未来的期望和祝愿。诗人希望未来能够和朋友一起为社会做出贡献,同时也表达了对友人德高望重的敬仰和祝福。

总体来看,这首诗通过对早年经历、岁月变迁、责任担当、未来期望等方面的描写,表达了诗人对友情的珍视、对命运的无奈、对社会的关注和对未来的期望。整首诗情感真挚,语言朴素,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号