登录
[元] 曹伯启
一天晴碧日迟迟，暑气蒸人力自微。
幽径雨馀芳草合，小园风急乱花飞。
卧思沂上歌诗去，梦到山阴祓禊归。
还忆去年乘小骏，西湖游罢北山围。
暮春用唐寿卿韵二首 其一
晴空碧澄无边无际，夏日慢慢显得沉缓。 热气如蒸，人力微弱。小径下，春雨已停，芳草青青。 微风卷起，小园中，乱红纷纷。我在那里躺着，听着孔子在沂河上歌唱诗篇， 梦中，我回到山阴城，参加古时三月上巳日的祓禊。 还记得去年，我骑着小马，从西湖游玩过，被北山环绕。
现代文译文：
一天的晴空碧蓝无际，夏日的蒸腾热气让人显得有些微弱。在幽静的小径上，一场雨刚刚结束，芳草萋萋。小园中微风吹过，花瓣纷纷飘落。躺在那里回想当年孔子在沂水河畔放声歌唱，梦想回到山阴古城的祭神活动，那年我也曾去过。如今却只能在脑海中回味那一年的欢快场景，西湖游船穿行而过，路过北山的美景也被记录在我的脑海中。这都如同尘封的回忆一般让人深深的怀旧，引起内心的愉悦之情和岁月的匆匆流淌之意。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐