登录

《题赵治中诗卷》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《题赵治中诗卷》原文

圣德混遐荒,天戈指江左。

簪笏或山林,猖狂尽逋播。

久萃南海涯,生灵寖凶祸。

元戎运良筹,分使选刚果。

赵卿掉臂行,咸谓虫赴火。

开谕皆来臣,旄头应时堕。

省檄守循阳,报效何么么。

挂冠梅花峰,谁复论轗轲。

当其徇国时,岂识身为我。

所幸吾民安,贵贱无不可。

徜徉湖海间,酒剩粮不裹。

同沐恩波深,何必近青琐。

回视窥禄人,扰扰真蜾蠃。

悠哉复悠哉,铜柱映蓬颗。

现代文赏析、翻译

题目:赵治中诗卷

曹伯启笔下的这首诗,是一幅生动的画卷,展现了一个英勇的治中赵卿,如何运用他的智慧和勇气,平定了南海的混乱,使百姓得以安宁。

首先,诗中描述了朝廷的军队在江左指战,然而那些身居官位的,有些人选择隐居山林,有些人则趁机逃亡。在这种困境中,这位英勇的赵卿独自领兵出征,他说服了所有心怀敌意的人,使得原本肆虐的恶人全都降服,那些一度傲慢猖狂的人纷纷自首。他的才略就像是一只灵巧的虫蚁被火焰所驱散。

其次,诗人又描述了赵治中如何治理地方。他待民宽厚,虽然手头任务繁多,但始终能够按时完成任务,公正廉洁的态度深得人民爱戴。但诗歌的后面部分提到,他也常常退隐山间饮酒吟诗,散尽行囊只求满腹的诗词篇章。这里巧妙地用典描绘出了退隐时身在民间的名士之风,生活固然美好自在,然而依旧记挂着他为民的责任和担子。

因此,此诗的中心思想不只描绘了一个英雄人物的英明形象,同时也歌颂了英雄人道主义的内涵,告诫那些为民奔走的英杰们需要尊重自我身份和社会价值的同时也牢记着自己的社会责任和使命。这样既得到了社会的尊敬又受到了人民的爱戴,那些徒然奔走私利之辈反被世间冷眼旁观,不得人心。这种写法深深地反映出作者对社会人生的深度洞察和对英杰品格的高度推崇。

这样的诗人与时代共鸣的赞歌让人倍感珍贵。这种历史情境下诞生出的优秀文学作品是我们理解和感知一个时代的珍贵历史文献。这也告诫我们如何在现实的生活中平衡个人的欲望和社会责任的关系,保持我们的心灵纯真并激发我们勇于承担社会责任的动力。同时这也是曹伯启先生为我们提供的一道宝贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号