登录
[元] 曹伯启
庆元六年薄宦居申浦，百技茫然性疏鲁。
客舍公馀一事，无搢绅顾访森如堵。
高山流水洗忧感，黄卷青编阅今古。
回首长安如断蓬，南云翳翳生凄楚。
小舟俄载石居来，饭颗山头逢杜甫。
铅椠优游习气同，权门怅望丹心苦。
绿阴初见盍朋簪，倒指联镳踰夏五。
大火西流菊又残，孤衾铁冷闻双杵。
一凫今日忽南厢，灿灿牙绯光鼻祖。
新制兴除务必行，铨材历历皆良辅。
东南山水得奇探，人物瑰奇壮城府。
莫道临民始有为，存心济物非无补。
猥予无计理归装，满面风埃犹哙伍。
身世由来秖自怜，愁怀此去凭谁语。
江城事简俗亦淳，彷佛居安胜乡土。
茂林脩竹鼎魁方，皓月清风自宾主。
谈笑四明官事了，时宜命驾瞻衡宇。
庙堂倚任今伊吕，苟有寸长思一举。
同是悠悠万古情，它年许接朝天武。
现代文译文：
我在庆元六年的宦游生涯，申浦是临时寓居的地方。尽管我有各种才艺，却因生性粗鲁而茫然无所适从。在公余时间，我喜欢高山流水的雅趣，研读黄卷青编以古为鉴。回首过往，犹如断蓬飞舞，南云蔽天，充满凄楚。
小船载着友人来到申浦，在饭颗山头遇到杜甫。我和友人如同过去的铅椠同学，虽不能进入权门，却也心存丹心，苦苦追寻。绿阴初成时，我们何不一起聚会，携手同游。时光飞逝，转眼已是夏至，大雁南飞，菊残双杵。
友人如今官居南厢，灿若牙绯，光耀门楣。他兴利除弊的宏图必将实现，铨选人才时，良材脱颖而出。东南的山水得你奇探，人物瑰丽奇伟，如同壮丽的府库。但请不要自认为开始有所作为，若存心济物，定有补于民众。
我无法筹划归程，只能在这风尘满面中黯然相对。我身世飘零，前路茫茫，满腔愁怀，将向何人倾诉？江城简静，风俗淳朴，安居胜似乡土。茂林修竹、鼎鼐之乡的典故浮现眼前。待他事完毕，我们时宜再会，赴他的衡宇。朝廷的倚任重器就在伊周吕尚之中，若有寸长之才，便当一举发挥。
我们都沉溺在悠远的万古情怀之中，他日相接时，当重温“朝天武”的旧梦。
赏析：
这是一首送别诗，写与友人相遇后共游山水的畅快及分别后的思友之情。诗人表达了自己此时隐居之乐和对友人的赞美及祝福。诗中运用典故和比喻等手法，使语言更加生动形象。同时诗人也表达了对朝廷的期望和自己的无奈之情。整首诗情感真挚，语言流畅，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐