登录
[元] 曹伯启
年华逝水故相临，节序循环岂易禁。
芦叶汀洲迁客梦，菊花篱落故园心。
长筇曳曳风生袖，破帽翩翩雪满簪。
惆怅昔人行乐地，剧谈豪饮莫沉吟。
这首诗中的许多细节描绘，不仅展现出曹伯启个人的情感，也透露出他对于季节变迁的感慨。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
年华如逝水，故人相聚情更浓。节序更迭，循环不停，人生易老，时光难留。芦苇丛生的江岸，如迁客梦萦；菊花点缀的篱落，似故园心牵。长竹摇曳生风，破帽飘飘白雪，满头白发如簪。感叹古人行乐之地，畅谈豪饮，莫要沉湎忧伤。
现代文译文：
岁月如流水匆匆逝去，故人相聚情更浓。节令轮回不停息，人生易老难留连。芦苇丛生的江岸，如梦萦绕心间；菊花点缀的篱落，似思乡情深深。微风中摇曳的长竹，破帽上飘雪满头；满头白发如簪子般雪白。惆怅古人行乐之地，让我们一起畅谈豪饮，不要沉溺于忧伤中。
首联“年华逝水故相临，节序循环岂易禁”即表达了时间流逝的主题，同时也体现出人与人之间的深厚情谊，友情和亲情并存，表现出诗人的感情丰富而细腻。通过描述季节的轮回，诗人表达了人生的无常和珍贵，提醒我们要珍惜当下，把握住每一刻。
而颔联“芦叶汀洲迁客梦，菊花篱落故园心”则以景物为媒介，抒发了诗人对于故乡和过去的思念。芦苇丛生的江岸，仿佛在召唤他重回迁谪之地；菊花点缀的篱落，唤起了他对故乡的深深思念。这一联写景如画，以情感人，引人共鸣。
颈联“长筇曳曳风生袖，破帽翩翩雪满簪”继续描绘诗人的形象，他手中长竹摇曳生风，头上破帽飘雪满头，生动形象地刻画出诗人怡然自得、超脱尘世的形象。同时，“莫沉吟”三字表达出诗人对过去的感慨和对未来的希望。
最后，尾联“惆怅昔人行乐地，剧谈豪饮莫沉吟”再次点明主题，诗人感叹古人行乐之地已不在，但我们要珍惜当下，畅谈豪饮，不要沉湎于忧伤之中。这不仅是对过去的怀念，也是对未来的期许。
总的来说，《中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其閒逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首》这首诗以时间为主题，以友情为纽带，以景物为媒介，抒发了诗人对故乡和过去的思念以及对未来的希望。同时，诗人也表达了对人生无常的感慨，提醒我们要珍惜当下，把握住每一刻。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐