登录

《郭西独行》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《郭西独行》原文

落魄绨袍一蹇驴,当年阮籍哭穷途。

冥搜尽日无佳句,时复凭高望八区。

现代文赏析、翻译

古调独弹行

曾经仕路迷离苦,一只蹇驴行遍图。 跋山涉水尽搜遍,此时没有一句话。 无人世间真是烦,众语纷坛浑已俗。 怀念却未换人间,不用唾弃富贵全。

世间佳话不再出,渐流辞赋累俳谐。 短笛孤舟落寞意,千秋感叹最悲激。 只能写一首关于壮志和艰苦创业的诗来欣赏曹伯启这首《郭西独行》。

落魄绨袍一蹇驴,这是一个描绘人生失意的场景。犹如古时那位贫病交加的曹植骑着一匹跛足驴子在路上踟蹰,我的生涯也曾落魄如此,都是命运的弄人,但是尽管人生充满了艰难,却依旧保持乐观向上,只凭一匹蹇驴走过山河,这就代表了一种坚韧不拔的人生态度。

当年阮籍哭穷途,此处化用阮籍的名句来形容人生的坎坷道路,亦是描绘了人生苦闷的一幕。面对困苦的境况,就像当年阮籍对着路途哀哭,我不怨天尤人,也不消极避世,只希望能以坚韧的精神去面对人生的种种困难和挑战。

冥搜尽日无佳句,时复凭高望八区,描绘了诗人苦思冥想却找不到佳句的情景。虽然苦思尽日,却仍然无法找到满意的诗句,这体现了诗人对诗歌艺术的执着追求和严谨态度。而诗人不时登上高处望向四周的情景,则展示了诗人的广阔视野和豪情壮志。

整体来看,《郭西独行》这首诗描绘了人生的种种坎坷、艰难和挑战,表现了诗人坚韧不拔的人生态度和对诗歌艺术的执着追求。诗人以朴素自然的笔触勾勒出自己的人生经历和情感世界,使人读来深感亲切而又深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号