登录

《中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其閒逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首 其二》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其閒逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首 其二》原文

四事难并举世闻,登高今喜夹河滨。

美哉陶令杯中物,老矣长安陌上人。

江限华夷晴浩渺,山磨今古暮嶙峋。

醉归应被儿童笑,犹有黄花在角巾。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗进行的赏析,希望您能满意:

《中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其闲逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首其二》是元代诗人曹伯启的一首七言律诗。诗中表达了他对朋友敬公的欣赏,也透露出自己内心的感慨。

首联“四事难并举世闻,登高今喜夹河滨”,诗人以一种自嘲的口吻描绘了自己不能与朋友一同登高的遗憾,同时又以朋友的快乐为乐,表现出他对朋友的深厚感情。

颔联“美哉陶令杯中物,老矣长安陌上人”,诗人用陶渊明的酒杯中的物件自比,表达了自己年老体衰,无法像朋友那样登高远眺的无奈和感慨。

颈联“江限华夷晴浩渺,山磨今古暮嶙峋”,诗人描绘了真州南城的美丽景色,江河华夷的晴空,山峦的古老和嶙峋,表现出一种壮美和历史沉淀感。

尾联“醉归应被儿童笑,犹有黄花在角巾”,诗人借用杜甫诗句“明日登高中醉倒”,表现出诗人在欢笑之后依然怀念这无法亲自登高,想念旧时光景的心理。这种在面对世事无望,慨然抱病的深情涌流使他在醒来的时候看见窗外独自开放着的菊花而心中有了些许宽慰和满足。

整首诗从几个层面透露出诗人的心境,它反映了在时光的流逝中诗人的怀旧情绪,他一方面欣赏朋友的人生态度,另一方面也在回忆着自己的旧时光景,这是一种带有失落感和希望感的人生态度,但是不管如何他仍然以自己的方式对待生活。这就是曹伯启的精神世界,也是这首诗所要表达的主题。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号