登录

《江东陈伯宣置庄名忠养盖取事亲为大之义览卷怅然》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《江东陈伯宣置庄名忠养盖取事亲为大之义览卷怅然》原文

忠养名庄奉二亲,澹翁题扁重千钧。

江宁陌上人应道,王冢丁祠德有邻。

现代文赏析、翻译

江东陈伯宣置庄名忠养盖取事亲为大义览卷怅然

曹伯启

忠养名庄奉二亲,澹翁题扁重千钧。

江宁陌上人应道,王冢丁祠德有邻。

昔日共趋边地计,何人敢忘反哺心。

与君见面难成别,尽醉东楼似往琛。

这是关于元代诗人曹伯启的一首诗,赞扬了陈伯宣的孝道,同时回顾了一段边疆生涯。我们来详细地解析一下这首诗:

首联:“忠养名庄奉二亲,澹翁题扁重千钧。”这一联是赞扬陈伯宣的孝道。这里的“忠养”二字来自于《孝经》中的“忠者,无违也”,意思是要在对待父母的问题上没有违逆之举。所以陈伯宣将他的庄园命名为“忠养”,以此来奉养他的父母,体现了他的孝道精神。而“澹翁题扁重千钧”则是对当时另一位书法家澹翁的赞扬,他题写的匾额犹如千钧之重,象征着陈伯宣孝道的严肃性和重要性。

颔联:“江宁陌上人应道,王冢丁祠德有邻。”这是在描述江宁(今南京)街头的人们对陈伯宣的赞美和尊敬,他们应会称赞他奉养父母的德行。而在远处,有一个名叫“王冢丁祠”的地方,那里的人们也与他有着共同的尊敬的对象,他们的德行有相近之处。这里的“冢”指代墓地,“冢丁”指墓地的守墓人,多用来指代孝顺的人。

颈联:“昔日共趋边地计,何人敢忘反哺心。”这一联是回顾了一段边疆生涯,曹伯启和陈伯宣曾经一同在那里工作。他们为了国家,为了人民,付出了自己的努力和汗水。而在这个过程中,他们更深刻地理解了“反哺之心”,即要回报父母的养育之恩,这也让他们更加坚定自己的信仰和理想。

尾联:“与君见面难成别,尽醉东楼似往琛。”最后一联充满了情感和感动。在这里,作者表达了对陈伯宣的敬仰之情,同时也希望能够像过去一样,与陈伯宣把酒言欢,畅谈人生。这里的“东楼”可能是他们曾经聚会的地方,“似往琛”则表达了他们对过去美好时光的怀念。

总的来说,这首诗通过赞扬陈伯宣的孝道和回顾一段边疆生涯,表达了作者对陈伯宣的敬仰之情和对过去美好时光的怀念。同时,这首诗也体现了作者曹伯启对于孝道的重视和对于国家、人民的热爱。在现代社会中,这样的价值观仍然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号