登录
[元] 曹伯启
南塘幽雅异尘中，一道荷香水面风。
适意未容儿辈觉，开樽还喜故人同。
醉来俯仰无今古，时至荣枯有变通。
此地无因驻清景，明朝忧旱欲成翁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
曹伯启的这首诗题为《祈雨罢饮访立斋南塘用朱路教韵》，通过题目可以看出，诗人在祈雨之后与友人一同在南塘饮酒，心情愉悦，并游览了周边环境。他在这里感到不同于尘世的清雅与幽静，仿佛荷花香气的风在四周流淌。这一切都让人心情舒畅。接下来我们分析这首诗的意境。
首联 “南塘幽雅异尘中，一道荷香水面风。”描述了南塘的环境幽雅，仿佛是一个独立于尘世之外的仙境。这里的荷花香气随着微风飘散在水面上，让人感到一种远离喧嚣的宁静。这一联描绘了南塘的美景和清新的氛围，为读者展现了一个清新脱俗的场景。
颔联 “适意未容儿辈觉，开樽还喜故人同。”写出了诗人与友人一同饮酒的欢快场景。适意的生活让孩子们也感到快乐，举杯畅饮的同时，也庆幸有故人相伴。这一联生动地描绘了诗人与友人欢聚一堂、把酒言欢的情景，表现出诗人与友人的深厚情谊。
颈联 “醉来俯仰无今古，时至荣枯有变通。”诗人酒醉后，感觉古今无别，万物皆有荣枯更替。这里表现了诗人豁达的人生态度，同时也暗含了对世间万物变幻无常的感慨。
尾联 “此地无因驻清景，明朝忧旱欲成翁。”写出了诗人对美好时光的珍惜，但也因为担心干旱而忧心忡忡。这表达了诗人对自然灾害的关注和担忧，同时也透露出他对生活的热爱和责任。
总体来看，这首诗通过对南塘环境的描绘、饮酒场景的刻画以及对人生哲理的探讨，表现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。整首诗语言简练、意境深远，值得一读。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。但请注意，由于诗歌的语言特点和意象表达，译文可能无法完全还原原诗的意境和美感。
南塘环境幽雅，远离尘世喧嚣，荷花香气随风在水面飘散，令人心旷神怡。举杯畅饮，幸逢故人相伴，欢声笑语传遍四野。醉眼朦胧中，古今往事恍如一梦；世间万物，荣枯更替自有常理。可惜无法留住这美好的时光，明日恐怕又要为旱情担忧，衰老憔悴。
希望这个现代文的译文能够传达出原诗的情感和意境。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐